2024年考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯技巧練習(xí)！考研英語(yǔ)題型中有一道長(zhǎng)難句翻譯，一般需要比較要的語(yǔ)法，語(yǔ)法也是我們經(jīng)過(guò)多次練習(xí)得來(lái)，為了幫助大家進(jìn)一步提升，下面我們來(lái)看今日長(zhǎng)難句練習(xí)，希望能幫助您！
一、長(zhǎng)難句
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it’s important that we schedule in time to enjoy the things we love.(2016年英語(yǔ)二新題型)
二、斷句
?、貰ut as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it’s important
?、趖hat we schedule in time to enjoy the things we love.
三、解析
and并列前后
主語(yǔ)：we謂語(yǔ)：also have賓語(yǔ)：the luxury;介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)of being able to control our own diaries修飾the luxury
句子2為it形式主語(yǔ)句式
真正主語(yǔ)：that we schedule in time to enjoy the things we love
其中we love為定語(yǔ)從句省略從屬連詞修飾the things;in time為狀語(yǔ)修飾schedule
四、翻譯
但作為成年人，我們也能享受掌控自己的日記，并且重要的是，我們要及時(shí)安排時(shí)間來(lái)享受我們喜歡的東西。
以上就是【2024年考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯技巧練習(xí)！】的全部?jī)?nèi)容，如果想要深入了解各大院校復(fù)試信息、復(fù)試安排、調(diào)劑流程等一系列上岸信息，快進(jìn)入考研招生網(wǎng)深度了解，小編已經(jīng)整理好相關(guān)內(nèi)容，直接搜索相關(guān)關(guān)鍵詞即可，進(jìn)一步提升你上岸的幾率。
?。ㄇ那母嬖V大家點(diǎn)擊下方圖片可以免費(fèi)獲得考研招生網(wǎng)備考資料哦~）
相關(guān)閱讀
- 考研英語(yǔ)沖刺長(zhǎng)難句翻譯試題（1）
- 考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯試題（2）
- 考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句分析每日一句
- 考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯試題（3）
- 考研怎么找導(dǎo)師聯(lián)系方式？4種方法
- 考研查成績(jī)后，如何給導(dǎo)師發(fā)郵件？
- 考研a區(qū)b區(qū)可以互相調(diào)劑嗎？
- 考研給導(dǎo)師發(fā)郵件不回復(fù)怎么辦？能否發(fā)第二次？
